Selena Gomez había permanecido bastante silenciosa en redes sociales y no había asistido a ningún evento de alto perfil, hasta ahora que hizo su reaparición después de meses de estar en rehabilitación ya que se le ha detectado lupus. Ella prefirió darse un descanso de su gira “Revival” para concentrarse en su salud mental.

La cantante de 24 años ganó la categoría “Artista Femenino Favorito / Pop-Rock” compitiendo con Rihanna (28) y Adele (28).

Selena lucía espectacular en un increíble vestido rojo. Ella tomó el escenario de los American Music Awards para hacer un poderoso y emotivo discurso que tocó muchos corazones (tanto en casa como en la audiencia del evento), y particularmente en Lady Gaga.

Estas fueron sus exactas palabras:

“In 2014, this stage was actually the first time that I was authentically 100 percent honest with all of you. I think it’s safe to say that most of you know a lot of my life whether I liked it or not. And I had to stop. Because I had everything, and I was absolutely broken inside. And I kept it all together enough to where I would never let you down, but I kept it too much together to where I let myself down. I don’t want to see your bodies on Instagram. I want to see what’s in here. I’m not trying to get validation nor do I need it anymore. All I can say from the bottom of my heart is I am so grateful that I have to opportunity to be able to share what I love every single day with people that I love and I have to say thank you so much to my fans because you guys are so damn loyal and I don’t know what I did to deserve you. But if you are broken, you do not have to stay broken. And if that’s anything whether you respect me or not that’s one thing you need to know about me is that I care about people. And thank you so much for this. This is for you, thank you.”

“En 2014, esta etapa fue en realidad la primera vez en la que fui auténticamente 100 por ciento honesta con todos ustedes. Creo que la mayoría de ustedes saben mucho de si mi vida me ha gustado o no. Y tuve que parar. Porque yo tenía todo, y yo estaba absolutamente rota por dentro. Hice lo suficiente como para que nunca los defraudara, pero lo guardé demasiado que me dejé caer. No quiero ver tus cuerpos en Instagram. Quiero ver lo que hay aquí (señalando al corazón). No estoy tratando de obtener la validación ni lo necesito más. Todo lo que puedo decir desde el fondo de mi corazón es que estoy tan agradecida de tener la oportunidad de poder compartir lo que amo cada día con la gente que me encanta y tengo que decir muchas gracias a mis fans porque ustedes chicos son muy leales y no sé lo que hice para merecerlos. Pero si estás roto, no tienes que quedarte roto. Y si me respetas o no, esto es algo que debes saber sobre mí, y es que me preocupo por la gente. Y muchas gracias por esto. Esto es para ustedes, gracias.”

Congrats, @selenagomez! 🎉 Here she is with a sweet message when accepting the #AMAs for Favorite Female Artist- Pop/Rock! pic.twitter.com/JCeE9IijDU

— AMAs (@AMAs) November 21, 2016

Comments

comments